Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2019

Translate

唱歌學台語

Semester ini istimewanya, ada ditawarkan subjek elektif belajar lagu bahasa hokkien/ hoklo/ 閩南語minnan yu / 台語 taiyu. Nama subjek elektif ini ialah 「 唱歌學台語」 Tshiùnn-kua oh tâi g í. Nam a laoshi kami ialah   郭姿吟 老師  Kueh Tsu Gim lausu. Berbanding kelas nyanyian biasa, kami cuma diajar sebuah lagu setiap minggu. Selain belajar menyanyi, kami juga belajar menterjemahkan lirik  台語歌詞 (lirik bahasa Taiwan)  ke bahasa cina, dengan cara ini secara tidak langsung dapat menambah kosa kata bahasa taiyu. Setiap kali kami belajar lagu-lagu ini, laoshi mesti akan tanya: 你感覺這條歌好聽無 ? Li gam gak tsit ti â u kua ho thiann bo?  (Apa pendapat kalian mengenai lagu ini) Antara jawapannya adalah: 足好聽 聽 的 - tsiok ho thiann e 袂 䆀 聽 - be bai thiann 無好聽 – bo ho thiann Bin a tsai 明仔戴 Gong lang 憨人 Sim hue khui   心花開 垃圾車 pun so tshia 晚安台灣 Klik di bawah untuk lirik lagu dalam bahasa Taiwan / english lyrics/  台語歌詞: 明仔載 

2018/2019 夏天的唱歌課

Senarai lagu yang dipelajari semester ini: 變化 小酒窩 201314 For You 身體 雨天 平凡之路 知道 東西 慢冷 備胎 方式 告白汽球 魔鬼中的天使 台語 你是我心內的一首歌 好擔你就來 都是你害的 懷念 珍珠奶茶 怎麼了 私奔到月球 今天你要家給我 每一天都不同 一萬次悲傷 等下一個他 愛情專移

Tainan Cuti Banjir

昨夜下了一場大雷雨,雷電交加,轟隆作響,我多次被吵醒,睡不好, 以致於今早起床時精神萎靡。希望大家一切安 好     

NCKU CLS Talent Show

Critical Language Scholarship (CLS)  Talent Show This summer, several talented undergraduate students from the United States study Mandarin Chinese for two months at NCKU under the U.S. State Department-supported language initiative. 這個暑假, 有一些位來自美國優秀的大學生將透過美國國務院支持的語言學習計畫, 在成大學習兩個月的中文課程。

Jeremy 林書豪

我 在 Youtube 看到了一段影片,是一名帥氣的運動員 -- 林書豪 ,於 2018 年接受國立政治大學的邀請,在畢業典禮上演講。他讓台灣人引以為傲,甚至台灣媒體也常常把他的照片放在頭版。 林書豪政大畢典演講:踏入職場前,如果有人跟我說這7件事就好了 Jeremy Lin’s Graduation Speech at NCCU in 2018 到底他是何方神聖呢 ? 為何在許多演講影片中,特別吸引我呢?他之所以特別吸引我是因為以下這三個理由 : 1.       背景 2.       『林來瘋』的現象 3.       人生的觀點 1.    背景 首先,林書豪是在美國的加利福尼亞出生的,而他的父母則皆出身於台灣,年輕時到美國讀書。他們兩個人離鄉背井,漂洋過海,一起到美國 Purdue 大學留學,攻讀博士學位。畢業後在美國成為工程師,下定決心在美國落地生根,相信能有更多發展的機會。接著生了 3 個兒子, 3 個兒子都喜歡打籃球,因為籃球在美國被視為全民運動,而這項運動也影響到他們的生活。      在父母的培養下,林書豪跟著他的兄弟們放學後就開始打籃球 , 每次到設有籃球架的後院打籃球時,他都能盡情地享受打球的樂趣,並感到前所未有的自在,從而發現過去所沒有的存在感,這個存在感讓他做起籃球運動員的夢。    為了追求自己的夢想,他每天努力地訓練,逐漸成為一名好手。當他想加入美國全國籃球協會 (NBA)  時,他的經濟狀況不太好,經濟能力是相當重要的,因為得參加各式各樣的籃球比賽,一關一關地通過了才能加入 NBA ,因此他母親不得不拿出退休金來資助林書豪,表示只能給他兩年的時間逐夢,他說 : 「我媽其實有一點瘋狂,但她給了我機會與一大筆錢,讓我追求夢想。我想正常的生活只會帶你進入一般的人生,如果想要成功,需要有點瘋狂才能讓你實現夢想。」     除了經濟問題以外,他還有個子上的問題。林書豪高一時僅有 160 公分高,體型就是他的缺點, NBA 的球員的平均身高是 201 公分,但還好幾年後,他長到了 191 公分。   高中時,林書豪帶領高中校隊打進縣賽,但球場上的好成績卻吸引不到大學的目光,他也沒有得到任何大學的籃球獎學金,最後是靠著課業實力才進入知名的哈佛 (Harvar