Skip to main content

Posts

Showing posts with the label taiwan

Translate

Hokkien? Hoklo? Minnan yu? Taiyu?

#Hokkien? #Hoklo? #閩南語 #Minnan yu? #台語 #Taiyu? Kelebihan belajar dekat NCKU Chinese Language Center 成功大學華語中心 #Tainan #Taiwan berbanding di pusat bahasa yang lain adalah bahasa 台語/ taiwanese hokkien ditawarkan sebagai salah satu subjek elektif selain daripada kelas tatabahasa, peribahasa, kaligrafi, melukis, taichi dan lain-lain.  Dan dalam kelas, kami diajar slang orang #Tainan. Ada beza slang orang utara yakni Taipei dan orang yang duduk di bahagian selatan ini. Kawan Jepun & Korea pula memang minat subjek ini sebab bagi mereka ada persamaan dengan bahasa Jepun/Korea, lebih mudah untuk dipelajari berbanding mandarin. ⬆️ Syarahan ringkas oleh @bitesize_tw bagi memahami latar belakang bahasa ini @taclorg  #taiwanfest #台灣 #臺灣 #台湾 Video penuh: https://www.facebook.com/watch/?v=2084071348390168 PPT Slide: https://drive.google.com/file/d/1N3o8M_WwgGP-iJrJmLp266rz6244IlcQ/view

Rakyat Malaysia, marilah mendaftar dengan...

在台灣的同鄉,有請自己報導 1. Ada yang tertanya-tanya kenapa tiba-tiba nak beri maklumat kepada pejabat MFTC Taipei.  2. Ketahuilah bahawa ini adalah amalan biasa bukan sewaktu musim covid sahaja. Kaki backpackers mesti dah lama peka perkara ini.  Contoh di Amerika:  “We’re working together with Education Malaysia Washington DC and the Malaysian Embassy to ensure that students are informed of the latest updates and take preventive measures as stipulated by the Malaysia Health Ministry and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ”...  https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/13/some-malaysians-told-to-leave-us-varsity-campus Contoh di Itali: 3. Kalian jika ke luar negara boleh emel ke Kedutaan Malaysia atau Suruhanjaya Tinggi Malaysia di ibu negara terbabit dan Konsulat terdekat dengan tempat destinasi.  (Contoh kalau ke negara yang sangat luas dan besar seperti jika ke Medan, Indonesia, saya akan hantar emel ke Ke...

Detention 返校

Tulisan rakan saya John mengenai filem ini: "【返校 Detention】 . 一部身為台灣人都必須看的電影。 . 歷史上的許多悲劇,惡魔般的掌權者固然可怕。但往往最可怕的,是那些選擇『遺忘』過去,平凡的人們...... . 為了讓生活快樂,人們選擇『遺忘』歷史的慘劇:白色恐怖,應該沒那麼慘吧?而且都那麼久了。 為了讓生活富裕,人們選擇『遺忘』民主的可貴:民主能當飯吃嗎?先救經濟再說! 為了讓生活安穩,人們最終『遺忘』了自己:人為何需要理想?生活過得去、家庭和睦不就好了嗎? . 但是, 當人沒有了阻止慘劇再發生的堅持時; 當人沒有了自由之思想時; 當人沒有了擁有希望的權利時; . 那人,又該追求什麼? ==================================== Detention is a horror film hitting theaters in Taiwan on Sept. 20. The story is set in 1962 during the “White Terror” period of martial law under the KMT government and follows a high school girl who awakens in an empty school, realizing that she has entered a realm filled with hungry ghosts and vengeful spirits.  . The martial law in Taiwan lasted for 38 years and ended in 1987, which was qualified as "the longest imposition of martial law by a regime anywhere in the world” at that time. During that time, thousands of Taiwanese elites were allegedly killed by the government...

#1 Taiwanese Film

Selain Ang Lee 李安 (asal dari Tainan!) yang popular dengan filem  Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍 dan Life of Pi , ada seorang lagi pengarah tersohor Taiwan iaitu Wei Te Sheng. Antara filem box office beliau ialah Kano (mengenai pasukan baseball Taiwan yang pergi bertanding ke Jepun) dan Seediq Bale (kisah mengenai kaum pribumi yang menentang penjajahan Jepun), dan Cape No. 7. Cape No. 7 ialah kisah filem romantik. Bagi saya ia merupakan filem beridentiti Taiwan, bukan saja menampilkan pelakon pelbagai bangsa juga selain bahasa cina, malah menggunakan bahasa hokkien dan Jepun. Antara petikan dialog filem: 如果想知道一個人值不值得你珍惜,就試著幻想一下沒有他的人生。To find out if someone is worth cherishing, just imagine your life without them. 有時候讓你糾結的不是想念一個人,而是去猜他有沒有想念你。Sometimes what troubles you more the sense of longing, is wondering if you are being missed. "這容不下愛情的海洋,至少還容得下相思吧。"If the sea can't hold my love for you, at least it can hold my longings. 有些人雖然你永遠忘不了,還是得習慣沒有他的人生。Some...

#1 Taiwanese Drama

我們與惡的距離    The World Between Us A 10 episodes drama, hour-long series that follows the aftermath of a mass shooting where the fates of all parties involved - the killer, the victims, the victims' families, the media and the defense teams are intertwined. 給觀者多角度思考一件事的人性考驗.....👍👏👏👏 Drama yang pendek, cuma 10 episode sahaja, tetapi 1 pun tak skrip, ceritanya padat Semua watak berjaya memainkan peranan masing-masing Kerana ini adalah drama yang berkisarkan penjenayah dan menceritakan penderitaan orang sekeliling dan masyarakat yang terkesan akan perbuatan mereka, oleh itu soalan pertama yang berlegal di fikiran saya sewaktu mula menonton ep 1 ialah, "Siapa orang jahat dalam cerita ni?" 🤔  <SPOILER> Namun tina di penghujung drama ini, ia me buka mata sangat, drama ini menyerlahkan sisi-sisi kemanusiaan bahawa sesungguhnya di sebalik diri setiap insan wujudnya bintik-bintik hitam kejahatan.. Yang mana ianya berjaya dikupas melalui setiap watak dalam dra...

Recap: F 班

F班 Kelas F Semester kelima saya di NCKU CLC.  Bermula daripada kelas A, kemudian B,C (lompat D), E dan sekarang dah selamat habiskan level F. Jujurnya, semester ini sepanjang berada di CLC semester yang paaaaaaling sibuk, paling penattttt huhu... tulah siapa suruh ambik kelas elektif tulis karangan (寫作), setiap minggu ada tugasan tulis karangan, dah bila campur dengan kelas F班 dan kelas elektif, dalam seminggu paling tidak tulis 4-6 karangan!  Kelas  F班 ini pula kandungan bukunya banyak tentang sejarah, politik dan ekonomi, sambungan daripada kelas E 班. Kelas ini jugalah saya dapat markat tercorot sepanjang belajar di NCKU CLC. Cukup-cukup makan LULUS je! Markah lulus di  NCKU CLC ialah 60%, dalam erti kata lain kalau tak lulus = semester depan kena ulang balik. REPEAT! Tapi sepanjang berada dalam k elas  F班, dapat rasalah bila buat pembentangan di hadapan kelas, selama 3 bulan ini banyak perubahan, daripada hafal skrip kepada boleh bentangkan...

Recap: E2 班

Kelas E: Midori, Dora, Dominic, Jinping 2 orang rakan yang saya temubual bagi membantu menyiapkan kerja rumah. Saya bertanyakan pandangan mereka mengenai pembedahan plastik. Inilah kerja hari-hari. Tulis, tulis, tulis banyak kali sampai hafal.

TM Reading

Toastmasters Reading Session