Tulisan rakan saya John mengenai filem ini:
"【返校 Detention】
.
一部身為台灣人都必須看的電影。
.
歷史上的許多悲劇，惡魔般的掌權者固然可怕。但往往最可怕的，是那些選擇『遺忘』過去，平凡的人們......
.
為了讓生活快樂，人們選擇『遺忘』歷史的慘劇：白色恐怖，應該沒那麼慘吧？而且都那麼久了。
為了讓生活富裕，人們選擇『遺忘』民主的可貴：民主能當飯吃嗎？先救經濟再說！
為了讓生活安穩，人們最終『遺忘』了自己：人為何需要理想？生活過得去、家庭和睦不就好了嗎？
.
但是，
當人沒有了阻止慘劇再發生的堅持時；
當人沒有了自由之思想時；
當人沒有了擁有希望的權利時；
.
那人，又該追求什麼？
====================================
Detention is a horror film hitting theaters in Taiwan on Sept. 20. The story is set in 1962 during the “White Terror” period of martial law under the KMT government and follows a high school girl who awakens in an empty school, realizing that she has entered a realm filled with hungry ghosts and vengeful spirits.
.
The martial law in Taiwan lasted for 38 years and ended in 1987, which was qualified as "the longest imposition of martial law by a regime anywhere in the world” at that time. During that time, thousands of Taiwanese elites were allegedly killed by the government. The exact number hasn’t been claimed by the new government(DPP), but it is already working on it now.
.
The film is not only a reminder for us to face our brutal history, but also a reminder for us to treasure the freedom we have nowadays and in remembrance of the martyrs for freedom."
________________________
Di Taiwan, tanggal 28 Februari 28.2 merupakan hari cuti awam. Ia merupakan cuti peristiwa sempena kisah pahit yang pernah melanda negara ini satu ketika dahulu. Saya pernah membaca sejarah kisah ini dalam berapa buah buku sebelum ini...
Filem Detention 返校yang menyentuh peristiwa 228 dan 'White Terror' ini sangatlah popular di Taiwan, bukan setakat kawan-kawan yang rekomen pergi tonton, malah laoshi saya turut mengesyorkan saya menonton filem tersebut.
Tetapi malangnya setelah menonton, saya kurang gemar dengan penceritaan tersebut. Tidak suspen, tidak 'horror'. Raksasa 'the bad guy' tu pun macam raksasa pokok tua yang nak mereput.
Kemudian kawan saya mengatakan asalnya filem ini merupakan daripada sebuah permainan. Setelah menonton klip pendek mengenai 'game' tersebut, rupanya banyak simbolik 'game' tersebut dengan kehidupan orang Taiwan, yang sudah jelasnya memang saya tidak tahu dan perasan ketika menonton filem itu..
Video YouTube di bawah (beserta sarikata bahasa Inggeris) ini menjelaskannya: