Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2018

Translate

再談台灣的故事

荷蘭統治時期曾經把台灣當做亞洲的貿易據點。四百年前,台灣的政治和經濟中心從南往北逐漸發展起來。荷蘭人在台南建造了現在家喻戶曉的觀光景點「赤崁樓」,也透過當時中部最繁榮的港口「鹿港」來使城市更興盛。據說,以前台灣中部滿山遍野都看得到鹿,後來有人為了做鹿皮生意而殺了不少鹿,先在只有在動物園才看得到鹿了。雖然鹿港得風光已經成了歷史,但聽說那裡保留了許多值得參觀的古蹟,像是寺廟和古色古香的民宅,也有些像綠豆糕,牛舌餅和蛾仔煎的穿傳統點心,都讓人垂涎三尺,真想嚐嚐看呢 ! 至於另一個台灣以前最熱門的地方,就在淡水河邊的萬華,那裡是兩百年前台灣背部最早發展的地方,由於當時原住民是在淡水河上以小船載運農產品來賣,而這種小船叫「獨木舟」,所以大家便稱這個地方為「艋舺」的發音與日語「萬華」相似,所以改名為萬華。現在的萬華雖然 沒落了 , 但衣然有著不少古蹟、寺廟和老街,許多觀光客都喜歡去那裡看看。 ________________________ 為了理想,陳明華大約二十多歲大學畢業後,選擇了離鄉背井到繁榮的成市發展,剛開始不適應大城市的生活,遭遇了很多困難。此外,由於工作實在太忙碌,因此連回家的時間都沒有,父母不但不明百,還怪他沒有盡到做兒子的責任。對人生有種失望感覺的陳明華,辛虧後來碰到了現在的妻子,兩人戀愛,成家生子後,他決定在大成市落地生根,永遠居住在那裡了。 ________________________ 自從戰爭發生以後,這個地區的人民各自逃難,他們不得不遠離家鄉,期望找到一個安定的環境,重新開始。有些豪無親人的音訊,他們透過各種方法,仍然無法得到親人的消息。有些人雖然順利找到工作,那段恐懼不安的歲月也已過去了,可是戰爭在他們內心留一輩子的創傷,究竟誰能真正了解呢 ?

他們的選擇

如果 50 年前的人來到現在,「網路」一定會讓他們覺得非常不可思議。隨著科技的進步,現代人只要透過網路,就能知道世界上的大小事。網路帶來的好處很多;像是 : 當你獨子一人在家感到寂寞的時候,可以到網路上看電影,交朋友;不同國家的朋友,也可以透過網路聯絡感情。這些現代人覺得不足為奇的事,在以前倒是非常稀奇呢 ! 現在,越來越多人選擇寫電子郵件代替手寫信,這樣不只節省了時間,費用也便宜得多。雖然網路的確給我們帶來了很多好處,但是如果過度使用,難免會帶來負面的影響,所以還是要小心不要沉迷在網路世界裡。 ______________________ 隨著時代的改變,許多華人的觀念也跟著改變了,特別是在婚姻方面。年輕一代的人不想太早被家庭束縛,所以晚婚的情形很普遍,可是老一輩的華人費常重視傳宗接代,所以祖父母那一代人,大部分覺得越早結婚越好,他們也覺得孩子越多越好,而且因為孩子很多,所以父母寵壞孩子的情形很少發生。 _______________________ 最近幾年台灣婦女生育的意願越來越低,台灣整體的就業環境不友善是原因之一。有些上班族抱怨物價上漲,但薪資卻跟以前一樣,有的人每個月只鈴兩萬多塊的薪資,連自己都快養不起了,何況是養孩子呢 ? 孩子一生來,就要開始煩惱由誰來照顧,是要交給托育中心 ? 還是原來在職場工作的先生或是太太必需辭掉工作來照顧呢 ? 雖然,台灣政府規定有八個星期的產假,讓婦女在生孩子的前後能好好休息,但有的人認為太短,應該要延長。 另外,孩子從小到長大成年的生活費、教育費用等都是沉重的負擔,因此很多人認為沒有足夠的經濟能力,根本無法給孩子好的家庭環境,不如不生。針對這樣的情況,政府如果再不趕快出有效的解決措施,恐怕台灣每年的生育率只會越來越少,未來台灣的人口也會跟著減少,這將對台灣各行業產生重大的影響。

大學生的事

最近聽說美真告訴她的學長說她喜歡他,後來兩個人就開始約會了。可是她很煩惱,因為她想要在寒暑假沒有上課的時候到一家大公司實習。那裡有很多外國人,還可以加強自己的英文能力。可是這樣一來,兩個人談戀愛的時間就變少了,他們兩個人他討論了很久,後來人為這次的機會很難得,應該要努力爭取,再說有個學弟想要學怎麼彈吉他,請他們兩個人教他,他們兩個人晚上就一起到學弟家,還是能常見面。 除了想增加經驗以外,美真還打算讓自己更獨立,所以她在畢業後前,計畫到餐飲業打工訓練自己的工作能力 , 她認為這樣有助於未來的發展;但是她得多花時間念書,因為上一次的成績只是低空飛過,要是學習的進度落後,到事後畢也可能會有問題,在學校的時光很短卻很重要,她希望可以好好地把所有的事情都完成。 _______________________ 我的哥哥最近碰到了感情的問題,他從兩個月以前就覺得女朋友對他的態度奇怪,不但常常不接他的電話,還對他的訊息已讀不回,甚至於常常對他生氣,不再像以前那麼溫柔了。 有一天,哥哥不小心看到了女朋友手機裡的訊息,裡面的內容非常曖昧,哥哥煩惱了好幾天,看到哥哥的樣子,我覺得這樣恐怕對他的健康有不好的影響 , 於是我鼓勵哥哥請女朋友除出來談談。他們約出來見面以後,哥哥問女朋友是不是劈腿了,但女朋友開始哭了起來 , 原來那個男生已經追她很久了,雖讓已經知道她有男朋友了卻不願意放棄,還常常送她親手做的裡物,這兩天還向她告白,希望能跟她交往,但是她並沒答應;可是為了不讓他生氣,所以還是跟他繼續保持聯絡。 哥哥聽了女朋友的解釋以後,覺得女朋友出裡的方式太糟糕了,就跟她大吵了一架。

天搖地動

1999 年 9 月 21 日上午 1 點 47 分全台灣天搖地動,那次強烈地震改變了許多人的一生。那 102 秒讓十萬多間房子倒了,連橋也斷了。有兩千多人被壓死,一萬多人受傷。尤其是中部地區,因為勵害,許多人只能暫時住在活動中心,連學生都只能在貨櫃車裡上課。 經過 921 大地震,台灣人學到了有備無患有多那麼重要。所以政府改了跟建築有關的規定,並跟積極地找出預測地震的辦法。人們除了更加注意救生包準備,也越來越重視地震發生時的徵兆。 台灣在地震帶上,發生地震的頻率相當高。在還不能預先知道地震什麼時候來以前,我們都不應該嫌馬麻煩,好好準備,因為活著比任何事情都更重要。 ________________________ 地震來時如何應變,許多專家有不同的看法。譬如 , 有的人認為躲在形成的三角行空間是不對的想法。因為我們不但不能預測匱子倒下來的方向,也不知道屋頂會不會掉下來,或是牆會不會倒塌。 還有地震時緊著跑出去不一定比較安全,首先應該保護頭部,躲在堅固的桌子低下。如果人在浴室,應該保持冷靜,不要慌張。根據專家的說明,這個時候,留在浴室反而更安全,因為浴室沒什麼大型家具。 我們平時應該不斷練習,並準備好必需品,緊著狀況發生時,才能順利逃生。 

有夢最美

     成大大學畢業的陳博士在接受採方的時候表示,由於比畢業後一直找不到適合的工作,又考不上清潔隊員,因此決定在夜市裡賣炸雞排。雖然許多人批評他這樣做很丟學校的臉,畢竟念到博士不容易,應該能做更多事才對,但是他一點也不覺得丟臉,還很願意跟大家分享他從小就想 買雞排的夢。 _________________________ 爸爸總是說,現代社會跟以前很不一樣,以前大多數人念不起大學,現在街上到處都是有高學歷的人,高學歷一點也不稀奇。雖然這些人有了學士或碩士學位,但是在就業市場的機會不一定比較好,所以有些人選擇到夜市擺地攤來轉賺錢。但爸爸認為,他們自食其力,跟肯老族比起來好多了。會造成這樣的現象,其實有時候也是因為大家盲目升學,延後畢業的時間,就為了逃避就業問題。這樣一來,不但無法解決問題,對就業市場也沒有幫助。 ________________________ 李先生原來是一間建築公司的業務經理,兩年前卻因為全球經濟不景氣而被公司裁員。雖然他與其他人跟公司抗議了許多次,但還是沒辦法改變失業的結果。 值得大家學習的是,他不但沒被命運打敗,還在那段時間,努力的充實自己。他想起小時候想要創業的夢想,雖然只到一定會碰到許多挑戰,但為了不讓人生留下遺憾,他開始學習並且等待機會,終於在今年實現了夢想 , 成為一家餐飲店的老闆。 他的故事給了年輕人另一種想法,與其抱怨薪資低、存不了錢,免強待在沒發展的公司變成窮忙族,日子過得苦哈哈的,不如另謀發展,或是培養實力,相信將來一定能擁有自己的一片天。

Tainan Food: Mic Mac Indonesian Halal Restaurant

Dengan ibu Heny 跟我學姐 10 tahun lepas, beliau pun belajar di NCKU CLC, ambil kelas bahasa cina Seorang usahawanita, sekarang beliau mengusahakan kedai makan Mic Mac Indonesian Halal Restaurant di  Yule Jie yang terletak di belakang stesen kereta api Tainan

誕生日おめでとう,Midori!

慶祝我們班妹妹的生日 誕生日おめでとう,Midori!  🎂 Move over, Midori--- I want this cake too! 我們班的大姐  Our teacher bought this tiramisu cake.  So pretty! Joyce 錦平bought this famous Elate pudding 依蕾特布丁 Highlight of the day:  Yoshiko san homemade sushi cake Yoshiko san 親手做的sushi cake

Thilda

Thilda, yang beridiri di hadapan sebelah kiri pakai baju kot hijau ini berketurunan cina yang lahir di Tahiti. Tahiti ini pula berada di kepulauan Pasifik French Polynesia yang dikuasai  oleh negara Perancis. Jadi, bahasa ibunda Thilda ialah bahasa Perancis dan beliau juga pernah belajar dan bekerja di Eropah, oleh itu fasih juga bertutur dalam bahasa Denmark, boleh memahami bahasa Itali, Sepanyol,.... With Thilda,  one of the diligent students in CLC..We are not in the same class simply because she's way more advanced than me 哈哈..always in the computer room doing her homework and I learnt a lot of tips from her on how to improve my chinese She's going back to Tahiti for good---will miss you a lot, dear

學中文的計畫

Dah setahun tinggal di sini... perancangan asal selepas genap setahun belajar bahasa cina di bawah tajaan Huayu Enrichment Scholarship , akhir Ogos 2018 balik Malaysia... tapi, sebab dah seronok belajar dkat sini, nak teruskan sampai kelas I, iaitu kelas paling advance dekat sini, kebetulan ada peluang untuk memohon biasiswa NCKU CLC General Scholarship. Selain perlu dapatkan surat sokongan daripada guru kelas, saya juga perlu tulis 'Study Plan' saya... 學中文的計畫 您好老師, 我叫安伊薩,來自馬來西亞。我去年九月來台灣才開始學中文,那時候我什麼都看不懂、聽不懂。但我已住在這裡一年了,覺得在說中文的環境學中文,我的中文進步得相當快。除了在成大的華語中心學中文以外,在生活中,我也得到了很多學中文相關的學習經驗。 ...( Pengalaman menyertai pertandingan syarahan bahasa cina )... 關於學習中文,我打算學到最高的程度 I 班,然後回到自己的國家宣傳中文的美好。我想中文將越來越國際化,所以非常希望得到這個獎學金,幫助我在成大繼續學習中文。 ________________________ NCKU CLC General Scholarship Twice a year the language center awards scholarships to international students studying Chinese. Full-time students who have studied at the center for Spring or Autumn

Taiwan Hostfamily Program: 'Super Chef'

​ 教育部「友善臺灣─境外學生接待家庭專案計畫」今年已邁入第九年 跟好朋友一起做飯 好難忘的回憶 Cultural activity: 'Super Chef' at STUST News link: https://english.moe.gov.tw/cpview-14-18916-bab92-1.html Celebrating its 9th anniversary of Taiwan Hostfamily Program , Southern Taiwan University of Science and  Technology, or known as STUST, held a banquet 'Super Chef' to thank all the host families which have been so supportive over the past years. I nternational students introduced their home-made food that best represent their country across continents.   Dishes were so delicious, full of exotic flavors.  From my friend: |Representing Malaysia| Yesterday we joined a host fa mily international cooking program, It was an amazing experience especially with the dream team ✨ . I’m so proud of the dish we made, it’s called nasi ayam madu (honey chicken rice). Although, it was my first time making Malaysian food, with the help of our master chef Izzah,  cook Nadia , marinater/sweet chili Heidi,  the s