在我的國家有Hari Raya Aidilfitri. Hari Raya Aidilfitri 也叫 'Eid' 或 Eidul Fitri'。一年當中,在世界各地的穆斯林(muslim) 都會熱熱鬧鬧地慶祝這件喜事.
過Hari Raya Aidilfitri之前, 我們穆斯林有一個月的, 從曙光(dawn)齋期(puasa) 到日落 (dusk)齋期。在台灣,凌晨大概4點之前吃封齋飯。(bersahur)我們白天(pada siang hari) 必須空腹, 我們白天除了不能吃不能喝以外,還應該管好自己的嘴巴,不說別人懷的事情。齋月或'Ramadan'教導我們(mengajar kami)同情(simpati)窮人或保持謙虛. (merendah diri)
在齋期的最後一天, 大家都忙著回家鄉跟家人吃晚飯, 好像華人的圍爐燃後Hari Raya Aidilfitri起來了,再遠也要回家團聚,利用這段難得的休息時間,跟家人好好地聚聚。晚餐以後,這很多人在離家很遠的地方念書, 工作, 不能常跟家人見面當然 有說不完的話但是小孩會累得睡著了,過一個溫馨的節日。
Hari Raya Aidilfitri的第一天, 大家一個一個都穿上傳統的衣服, 男生的叫'baju melayu', 女生的叫'baju kurung'. 等全家都在客廳, 我們就跟父母, 前輩(orang tua)情秋款恕. (bermaaf-maafan) 父母也給孩子'duit raya'就像壓歲錢.
Hari Raya Aidilfitri的時候, 大家會出門給親戚, 朋友拜訪(ziarah, lawat) 祝他們:
[Selamat hari raya, maaf zahir batin]
那時候, 只要有人到他們的家, 他們就提供大量食物, 尤其是'ketupat' (馬來人的飯糰或者粽子,是不可缺少的美食用嫩椰葉子編織的外皮,裡面包裹的米飯), 'lemang', 'rendang'.
Pada pagi raya, ada 3 pilihan tempat berdekatan untuk bersolat raya iaitu NCKU, 台南公園/ Taman Tainan dan Masjid Assalam.
NCKU muslim students from around the globe, wishing each other peace & prosperity.
Kami berkumpul seawal jam 8 pagi di Dewan Serbaguna Pusat Aktiviti Pelajar 社團活動 untuk takbir raya. Tepat pukul 9 pagi, solat raya berjemaah, bersalam-salaman kemudian menjamu selera! Majlis habis sekitar pukul 10.30 pagi.
Aktiviti semasa bulan Ramadhan:
Waktu puasa dekat sini. Memang 'seksa' nak bangun pagi sahur. Musim panas pun bermula. Pukul 8 pagi panas dia dah macam tengah hari. Lagi bulan puasa ni ada final exam.
Untuk Grand Ifthar, kami digalakkan membawa seorang kawan sama ada orang tempatan atau pelajar asing untuk sama-sama meraikan acara buka puasa. Bersama saya ialah Wolfgang, pelajar CLC berusia 70 tahun yang berasal dari Jerman. Pernah bekerja di syarikat Siemens selama 29 tahun.
(Sumber gambar daripada NCKU MSA)