歇後語:天氣, 動物

甕中捉鱉 – 手到擒來
wèng zhōng zhuō biē – shǒu dào qín lái

• 形容事情辦起來非常容易或很有把握

   *范冰冰已經有很多錢了，對他來說買車子是「甕中捉鱉 – 手到擒來」的事。
   *他已經是經驗豐富的專家，你請他做這件事當然是「甕中捉鱉 – 手到擒來」啊!

光打雷不下雨 – 虛張聲勢
guāng dǎ léi bù xià yǔ – xū zhāng sheng shì

• 指只有聲勢卻沒有實際行動

   *他每次聚會都大聲地說要到國外留學念書，其實只是「光打雷不下雨 – 虛張聲勢」，他連要申請哪家大學都還沒確定。

塞翁失馬，焉知非福Sàiwēng shī mǎ, yān zhī fēi fú
blessing in disguise

• 雖然受到損失，可能反而因此得到好處。也指壞事在某些情況下可能變成好事

   *那家有名的公司沒錄取你，不過三個月之後，居然破產了，真是「塞翁失馬，焉知非福」。
   *雖然這次沒被錄取，可是「塞翁失馬，焉知非福」，說不定有更好的機會等著你呢!

狗拿耗子 – 多管閒事
gǒu ná hàozi – duō guǎn xiánshì

• 抓老鼠本來是貓的工作，狗卻跑來抓，意思是多管閒事

   *我媽媽喜歡「狗拿耗子 – 多管閒事」，嘗嘗把握的東西隨便丟掉。
   *那是我要負責處理的計畫，你不要「狗拿耗子 – 多管閒事」。

河馬打呵欠 – 好大的口氣
hémǎ dǎ hēqiàn – hào dà de kǒuqì

• 說話誇張，不根據事實

   *選舉還沒開始，他就到出宣布已經當選，真是「河馬打呵欠 – 好大的口氣」

黃狗當馬騎 – 亂來
huáng gǒu dāng mǎ qí – luàn lái
   *你居然把咖啡倒進火鍋裡，「黃狗當馬騎 – 亂來」!

見了駱駝說馬腫 – 少見多怪
Jiàn le luòtuó shuō mǎ zhǒng – shǎo jiàn duō guài
   *他還沒吃過新品種的芒果，居然說那是橘子，真是「見了駱駝說馬腫 – 少見多怪」。

豬八戒照鏡子 – 裡外不是人
zhūbājiè zhào jìngzi – lǐ wài bùshì rén

• 比如人做事兩面都不討好

*你想幫同學卻被罵，想幫老師也被罵，「豬八戒照鏡子 – 裡外不是人」。