Baru-baru ini, sekumpulan anak muda Malaysia telah mengharumkan nama negara apabila memenangi acara sukan snowshoeing di Austria.
Apa yang saya nak kongsikan di post adalah ini pengalaman berada di Jozankei. Saya dan kawan-kawan telah berpeluang berada di sana untuk satu program Februari yang lalu.
Saya ni agak curious orangnya. Jadi, sebelum bertolak ke Hokkaido, Jepun dah buat homework nak tahu Jozankei tu apa. Buat carian di Google, Facebook, TripAdvisor, blog. Dekat mana. Attraction atau tempat tarikan apa yang kena pergi. Tapi tak banyak maklumat. Carian khusus di blog-blog nak tahu kalau ada orang Malaysia pernah buat trip, kembara atau melancong ke Jozankei pun tak membuahkan hasil. Trend dekat status Facebook ramai pula orang Malaysia yang pergi resort di Niseko atau Gala Yuzawa.
Walaupun cuma seharian berada di sana, saya merasakan Jozankei ni sangat istimewa. Setelah hampir seminggu berada di bandar Sapporo dan menyaksikan kemeriahan Sapporo Snow Festival, pemergian kami ke Jozankei ni sangat dinantikan terutama sekali apabila dimaklumkan oleh rakan kami, IYEO Hokkaido bahawa Jozankei merupakan bandar air panas 'onsen' yang sangat indah pemandangannya! Tak lengkap rasanya pergi Jepun kalau tak mandi onsen!
Saya ni agak curious orangnya. Jadi, sebelum bertolak ke Hokkaido, Jepun dah buat homework nak tahu Jozankei tu apa. Buat carian di Google, Facebook, TripAdvisor, blog. Dekat mana. Attraction atau tempat tarikan apa yang kena pergi. Tapi tak banyak maklumat. Carian khusus di blog-blog nak tahu kalau ada orang Malaysia pernah buat trip, kembara atau melancong ke Jozankei pun tak membuahkan hasil. Trend dekat status Facebook ramai pula orang Malaysia yang pergi resort di Niseko atau Gala Yuzawa.
Walaupun cuma seharian berada di sana, saya merasakan Jozankei ni sangat istimewa. Setelah hampir seminggu berada di bandar Sapporo dan menyaksikan kemeriahan Sapporo Snow Festival, pemergian kami ke Jozankei ni sangat dinantikan terutama sekali apabila dimaklumkan oleh rakan kami, IYEO Hokkaido bahawa Jozankei merupakan bandar air panas 'onsen' yang sangat indah pemandangannya! Tak lengkap rasanya pergi Jepun kalau tak mandi onsen!
______________________________
Di manakah letaknya Jozankei?
Jozankei terletak tidak jauh dari pusat bandar Sapporo, Kepulauan Hokkaido di Jepun. Lebih kurang sejam perjalanan dengan menaiki bas dari bandar Sapporo. Kawasan lembah Jozankei dikelilingi bukit-bukau dan gunung-ganang. Jozankei terkenal sebagai bandar 'onsen' 'hot spring' mata air panas.
Jozankei Onsen (定山渓温泉, Jōzankei Onsen) is located inside Shikotsu-Toya National Park between the high cliffs of the Toyohira River. The town is only one hour outside central Sapporo, making it a popular side trip from the city. As a result, Jozankei is rather developed compared to smaller onsen towns in Hokkaido. The onsen waters of Jozankei were discovered in 1866 and the town now has dozens of ryokan, restaurants and shops catering to hot spring tourists. Many ryokan offer day visitors entrance to their baths for a fee of 500 to 1500 yen. Furthermore, free foot baths can be found around town...(Japan Guide)
 | |
Sejarah Jozankei |
 |
Getting to Jozankei is fairly straight forward.
|
Peta dan imej daripada laman rasmi Jozankei Tourist Association
Perjalanan kami dengan menaiki bas menuju ke destinasi pertama kami iaitu Jozankei Nature Village dari bandar Sapporo sangat mengasyikkan. Mana taknya, dapat menyaksikan keindahan alam ciptaan tuhan. Pemandangan bukit-bukau dan gunung-ganang yang diselaputi salji putih sangat cantik!
Yang kaki hiking dalam rombongan kami pun 'geram' nak melepaskan gian untuk mendaki bukit-bukau dan gunung-ganang sekitar sini.
Jozankei Nature Village
A campsite features numerous entertaining items for summer and winter seasons.Located near the Houheikyou Dam inside the deep forest of Jozankei, the Natural Village is a 'lifelong learning facility based on the experiencing of nature.' It features tent sites, cottages, and tent houses for lodging, and rents out tents, sleeping bags, and campfire kits.There are various activities to take part in, from guided programs on 'outdoor cooking' and 'wood chopping' as well as various winter activities you can do on your own and the 'kanjiki walk' which is similar to snowshoeing. The friendly staff will show you how to have in a natural environment. It’s a great place for novice campers. Reservations can be made two months in advance. The facility is popular among repeat users, so it’s best to make reservations as early as possible. (Welcome to Sapporo)
 |
Tapak perkhemahan di Jozankei Nature Village  Snow + shoe = snowshoeing
Apa itu snowshoeing?
Seronok ke snowshoeing ni?
Aktiviti snowshoeing di sini ibarat 'forest trekking' dengan memakai snowshoe. Dalam bahasa Jepun, snowshoe ni dipanggil 'kanjiki'. Yang kami pakai ni kiranya yang moden. 'Kanjiki' yang sebetulnya (tradisional) diperbuat daripada kayu rotan. Tujuannya supaya permukaan kasut lebih luas, lebar agar badan kita tak ditenggelami dek salji yang tebal menimbun. Berbanding ski, snowshoeing lebih santai (takde jatuh-jatuh sampai lebam!) dan sesuai untuk semua peringkat umur.
   
Kasut yang kita pakai tu mestilah jenis kalis air.
Seluar pun sama.
Kasut hiking ok.
Kalau pakai sport shoes nanti lembab kaki sebab salji (ais).
Kasut yang kita pakai tu akan dialaskan dan diikatkan dengan snowshoe.
Bila trekking tak pakai snowshoe tu, terbenam separuh badan dalam salji tu!
Jangan risau, guide akan tolong pakaikan snowshoe tu.
|
 |
Snowshoeing
Kami seramai 30 orang telah dibahagikan kepada 2 kumpulan diketuai oleh 2 guides-orang tempatan. Penggunaan bahasa Inggeris sangat terhad. Guides ni yang seronoknya sambil dia bawa kita snowshoeing masuk hutan naik bukit, turun bukit---pengembaraan yang memakan masa selama sejam tersebut sangat berilmiah. Diterangkan dan ditunjukkan kepada kami jejak hutan seperti cakaran beruang di pokok, tapak kaki binatang dan lain-lain.
|
 |
Cakaran beruang di pokok
|
 |
Rumah woodpecker!
|
Jozankei Nature Village juga menyediakan tapak perkhemahan dan barang-barang perkhemahan boleh disewa di sini. Sesiapa yang berminat untuk berkhemah ala-ala Mongolia ‘yurt’ boleh check this out. Di video bawah ni, sempat saya merakamkan sebahagian peralatan perkhemahan yang boleh disewa.
A hidden gem of yurts, snowshoes, and snowy forest.
Tucked away from the hustle and bustle of Sapporo’s tourist traps is Jozankei Nature Village, an immaculately run winter wonderland. Staffed by experienced outdoor people, activities range from fully guided snowshoe tours, to outdoor wood-fired pizza cooking. For people unaccustomed to camping and outdoor activities in winter, an overnight trip to the Nature Park is a super affordable, safe option to a taste of Hokkaido’s winter outdoor scene....(Sapporo Tourism)
Usai bersnow-shoeing, kami menjamu selera di restoran soba Koyo-Tei sebelum check in hotel di kawasan Jozankei Onsen. Menariknya, soba dan tempura di sini 'freshly hand made' masa kami sampai!
 
Menu yang kreatif!
|
 |
Soba + tempura
|
Sorakan gembira untuk jamuan soba yang 'oishiii' (sedappp!)
"Tepuk-tepuk
terima kasih
thank you
nandre
xie xie
arigato
thank you
nandre
xie xie
arigato
hai"
Rakan kami dari IYEO Hokkaido, Remi-san dan Yumiko-san =)
Mak cik chef yang anggun!
Gochisousama deshita!
Thank you for the delicious meal! \^0^/
Heading to Jozankei Onsen town...
Perjalanan ke arah bandar Jozankei Onsen...
Perjalanan ke arah bandar Jozankei Onsen...
Bandar Jozankei Onsen.
Maskotnya Encik Kappa!
Maskotnya Encik Kappa!
Di lembah Jozankei, ada 3 pusat 'onsen' 'hot spring' mata air panas:
1. Jozankei Onsen: Onsen paling besar antara 3 tempat ini. Menempatkan banyak pilihan penginapan dan hotel. Ia juga merupakan pusat bandar di sini
2. Koganeyu Onsen: Lebih dekat dengan bandar Sapporo iaitu dalam 30 minit perjalanan. Di seberang jalan onsen, ada muzium 'Sapporo Ainu Culture Promotion Center
3. Hoheikyo Onsen: sebelah Jozankei Nature Village
 |
Sungai Toyohira
|
 |
Di sebelah kanan, tempat penginapan kami, Jozankei Manseikaku Hotel Milione.
|
Pemandangan belakang Jozankei Manseikaku Hotel Milione.
 | |
Iwato Kannondo Temple
The Iwato Kannon-do temple is dedicated to the spirits of many people who gave their lives to the construction of the highway connecting Otaru and Jozankei, the second toll road in Japan, and was build also to pray for traffic safety. It is next to the free foot bath.
|
Di sebelah kanan kuil tu, tempat onsen untuk kaki 'foot bath'
Percuma. tapi sebab tak bawa tuala/tisu untuk lap kaki, maka dilupakanlah hasrat nak rendam kaki dalam onsen. Tidak mengapa, malam nanti kita pergi mandi onsen.
Imej daripada laman rasmi Hokkaido Tourism
Banyak juga kedai cenderamata di kawasan sini.
Kedai bundle.
Yukata serendah 1,000 yen. Lebih kurang dalam RM40.
Kebiasaannya, yukata yang baru harga dalam 9,000 yen ke atas.
Check in Jozankei Manseikaku Hotel Milione
 |
Bergambar bersama sebelum masing-masing meloloskan diri dalam bilik!
Kami ditempatkan di tingkat 9.
Makan malam di Restoran Marco Polo tingkat B1.
Onsen di tingkat 3.
|
 |
Bilik tatami 
Yukata
 |
 |
Futon, tilam Jepun
|
 | |
Guests may slip into the yukata and head to dinner at Marco Polo Buffet Restaurant downstairs.
 |
Pemandangan di luar jendela bilik sama ada:
1. Mengadap gunung
2. Mengadap sungai Toyohira
The rooms can be divided into 2 types:
1. Rooms that face mountains
2. Rooms that look on Toyohira River.
You can see the beautiful scenery of the river and Jozankei onsen town.
 |
Jozankei Onsen town at night.
|
 |
Jozankei pada musim luruh (gambar ihsan internet)
Toyohira River runs from Jozankei in the Minami-ku area of Sapporo, runs through the downtown Sapporo area, and flows into Ishikari River. It is a first class river, where you can see salmon swimming upstream in the fall.
(Sumber gambar: Masnoor Mohammad, Fatimah Azhani Idris)
|