Musim Salji di Sapporo Snow Festival (Bhg. 2)

Sekitar Sapporo TV Tower.... SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI ODORI PARK SAPPORO TV TOWER

Kena hati-hati jalan.

Nampak tak ais tu? Licin!

SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI ODORI PARK

Skate rink
Boleh sewa kasut skating di sini. Dewasa 1,000 yen, kanak-kanak 500 yen.

Kedai cenderamata. Ada juga jual non-slip cleat untuk dipasang di tapak kasut.

Ada disediakan tempat sembahyang di Tourist Information Center.

King crab!

Setiap blok grid sepanjang Odori Park ini bukan sahaja dihiasi dengan arca gergasi, malahan dekat tepi kiri kanan ada kiosk makanan. Semerbak wangi bau dia. Dah lah sejuk-sejuk ni lagi cepat lapar. Sabar, sabar. Baru hari pertama. Tahan sikit nafsu nak belanjakan duit yen tu. Malam ni ada welcoming dinner pula dengan IYEO Hokkaido!

SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI ODORI PARK SHIROI KOBITO PARK AIR JUMP SNOWBOARD FREE STYLE SKI

Shiroi Koibito PARK AIR Jump

Pertandingan snowboard & free style ski diadakan di sini.

Teksi

Boleh gunakan laluan bawah tanah untuk elak cuaca sejuk.

Pemandangan waktu malam di Sapporo Snow Festival pun tidak kurang hebatnya.

Ada STAR WARS!!!
SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI ODORI PARK STAR WARS

STAR WARS
2017 menandakan ulangtahun ke-40 kemunculan Star Wars

SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI ODORI PARK

Mini konsert pun ada.

Hari dah malam. Kami pun dah lapar. Kami pulang semula ke Kaderu untuk majlis makan malam bersama pemandu pelancong kami dan IYEO Hokkaido.

Salji turun dengan lebatnya di malam hari

SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI KADERU

SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI KADERU MISO

Sup Miso

Persembahan soran bushi oleh alumni Ship for Southeast Asian and Japanese Youth Programme (SSEAYP) / Program Kapal Belia Asia Tenggara (KABESA). Lagu tradisional ini berkisarkan nelayan di laut. Tariannya menggambarkan deruan ombak, dan gaya nelayan menarik pukat ikan mereka.

Lirik lagu:

Yāren sōran sōran

Sōran sōran sōran (hai hai!)

Oki de kamome no naku koe kikeba

Funanori kagyō wa yamerarenu choi

-CHORUS-

Yasa e en ya sa

dokkoisho

(a dokkoisho, dokkoisho!)

Yāren sōran...

Oyaji tairyō da mukashi to chigau

toreta nishin wa ore no mono choi

Yāren sōran...

Ichi-jō-go-shaku no ro o kogu fune mo

horeta ano go nya te mo choi

Yāren sōran...

Tama no suhada ga shibuki ni nurerya

uwaki kamome ga mite sawagu choi

English translation:

Oh!!! Soran, soran, soran

soran, soran, soran. (yes, yes!)

When we hear the jabbering of seagulls on the high seas,

we know we can’t give up our fishing lives on the ocean.

-CHORUS-

Put your backs into it!

Heave, ho! Heave, ho!

(Heave, ho! Heave, ho!)

Oh!!! Soran...

Boss, I tell you, the size of this catch of herring

is different from all the others. And it's all mine

Oh!!! Soran...

Even if I row four and a half metres,

I couldn't get that girl's attention.

Oh!!! Soran...

A flighty seagull twitters in excitement

As it sees my bare skin, glistening with ocean surf.

SIM IYEO SAPPORO SSEAYP HOKKAIDO JAPAN MALAYSIA SALJI SAPPORO SNOW FESTIVAL YUKI MATSURI KADERU SORAN BUSHI

Cenderamata sebagai tanda terima kasih untuk pemandu pelancong kami, Maho-chan yang cantik!

(Sumber gambar: Masnoor Mohammad, Fatimah Azhani Idris)

PS: Sebenarnya, sepanjang berada di Sapporo ni, hari-hari setiap malam lepas berprogram kami singgah berjalan kaki ke Sapporo Snow Festival. Jakun. Orang serata dunia datang. Seronok dan aman sungguh suasananya. Dengan macam-macam aktiviti dan acara yang dianjurkan di tapak festival. Bukan selalu dapat tengok arca salji dan ais. Berseni sungguh ukirannya.

Singapore Day Trip (Bhg. 1)

Singapore Day Trip atau lawatan sehari ke Singapura ini tercetus selepas saya membaca post di Facebook mengenai pameran manuskrip Melayu dan pameran seni di sana. Dan kebetulan kak L yang sudah bermastautin di Johor Bahru selama 3 tahun belum pernah menjejakkan kaki ke sana. "Rugilah kak kerja JB tak pernah pergi Singapura. CIQ pun dekat dengan rumah kita. 5 minit je. Jom!" "Nak kena bawa apa?" "Bawa passport, pen, air minum, payung." Post ini saya tulis khusus untuk kalian yang berminat untuk ke kota Singa menaiki pengangkutan awam dari Johor Bahru. Mungkin gelisah, takut-takut mahal pula belanja nak ke seberang tambak.... ___________________________ Untuk lawatan kali ini, saya akan cerita perjalanan dari Johor Bahru ke Singapura. Saya dan kak L masuk Singapura melalui Woodlands. Destinasi pertama kami ialah JB Sentral untuk tukar duit dan seterusnya ke Kompleks Kastam, Imigresen dan Kuarantin, Bangunan Sultan Iskandar (nama singkata

Tell me more »

Singapore Day Trip (Bhg. 2)

Sambungan dari post sebelum ini mengenai perjalanan menaiki bas dari CIQ Johor Bahru ke negara jiran, Singapura . Mudah je, kan? Sampai sahaja di stesen MRT Bugis, dengar sayup-sayup azan menandakan masuknya waktu solat Zuhur. Kami singgah solat Zuhur terlebih dahulu di Masjid Sultan dan kemudiannya mengisi perut di Beach Road. Eloklah kiranya tahu selok belok tempat tujuan supaya jimat masa berjalan. Kebetulan tempat yang kami nak pergi ini semuanya terletak di sepanjang laluan North Bridge Road. Boleh muat turun peta di laman Singapore Tourism. Sungguh hijau dan redup persekitaran Bugis ini. Walaupun kami sampai di sini pada waktu tengah hari, masih terdapat penduduk yang meluangkan masa berjogging sekitar sini. Tempat makan murtabak yang terkenal, Restoran Zam Zam terletak berhadapan dengan Masjid Sultan. Kawasan di sini juga merupakan tempat tarikan pelancong dari pelbagai negara yang ingin menyelami sejarah di bumi Temasik ini. Istana Kampong Glam

Tell me more »

Tauhu Busuk

Semalam bawa kawan sebilik yang baru dengan adik dia jalan-jalan. Kenalkan bandar Tainan, macam mana nak naik bas, tren dekat sini, dekat mana tempat-tempat murah, berbaloi nak beli barang dan pada sebelah malam pula, bawa mereka makan tauhu busuk 臭豆腐 (chòu dòufu) ! Rakan sebilik ini pula rupanya pernah ambil kursus masakan dan bekerja sebagai cef dekat pejabat Facebook di kota Singapura. Senang hati bila dia pun cakap tauhu tu SEDAP! Kedai tu pun nampak bersih! Saya memang suka makan tauhu busuk ni. Baunya busuk semacam tauhu ni dah melalui proses fermentasi, tapi bau busuk dia bagi saya taklah sekuat bau buah durian dan petai! Bila dah siap dia goreng, bau busuknya berkurangan. Rasanya macam kita makan tauhu sumbat. Selalunya ia dihidangkan dengan sayuran seakan sayur kimchi. Hidangan ini sangat lah terkenal sebagai makanan jalanan 'street food' di pasar malam sekitar Taiwan. Harga di tauhu busuk yang dijual di Tainan sekitar TW$40-60 sepinggan. *Tips dia kalau na

Tell me more »

Huayu Enrichment Scholarship: The Application

Sambil-sambil cari kerja, ternampak pula 'timeline' dekat Facebook gambar ini... Alumni? Taiwan? Apa kak H buat dekat Taiwan? Bukan ke dia dah kerja? Sempat pula belajar ke Taiwan? Dia belajar apa dekat sana? Scroll 'timeline' Facebook kak H, tanya kak L yang merupakan rakan karib kak H-saya sebilik dengan kak L sewaktu pengajian ijazah 3 ta hun dulu....Rupanya kak H belajar mandarin (juga dikenali sebagai huayu, guoyu, hanyu, putonghua, zhongwen, standard chinese ) di National Taiwan University (NTU) menggunakan biasiswa Huayu Enrichment Scholarship! Apabila saya buka laman web Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia (TECO) , ada pelbagai biasiswa yang ditawarkan oleh Taiwan: MOE Taiwan Scholarship MOST Taiwan Scholarship MOE APEC Scholarship ICDF Scholarship Taiwan Fellowship Research Grant . . . dan . MOE Huayu Enrichment Scholarship - bila tengok tarikh akhir mohon lagi 3 minggu! 31.3.2017! Macam seronok je belajar ba

Tell me more »

Singapore Day Trip (Bhg. 3)

Setelah mengetahui sedikit sebanyak cara untuk naik bas dari Johor Bahru ke Singapura dan makan sup tulang merah , post kali ini adalah berkenaan tempat yang kami lawati... Pertama, kami melawat National Library Singapore untuk melihat pameran 'Tales of the Malay World: Manuscripts and Early Books' . Masuk percuma. 'Locker' percuma. Rasa kagum melihat sendiri naskah lama tulisan jawi. Sangat halus & teliti penulisannya. Dari MRT Bugis boleh nampak bangunan perpustakaan ini. Ia terletak bersebelahan pusat beli belah Bugis Junction dan Intercontinental Hotel. Bugis Junction Bangunan perpustakaan. Kami dapat tahu mengenai pameran ini setelah membaca sebuah artikel di surat khabar New Straits Times> On the Trails of Malay Manuscripts Pameran di Tingkat 10. 'Handbag' boleh bawa masuk, pastikan tidak bawa makanan. Beg besar kena letak dalam 'locker.' Hampir sejam kami menghabiskan masa di sini. Khusyuk membaca

Tell me more »

sezakiza

Search This Blog

Translate