成語:動物

牛鬼蛇神 niú guǐ shé shén
(a group of evil people)

• 環境中的各種懷人
• N
• 你別再跟那些牛鬼蛇神出去了，跟那些壞朋友在一起對你一點好處也沒有。
• 瓣公室有很多牛鬼蛇神，每天都找我嘛煩，我要考慮找新工作了。
• 他曾經窮得家徒四壁，有錢了以後，很多牛鬼蛇神都過來，想要從他身上得到好處。
  

  
  

對牛彈琴 duì niú tán qín 

(play lute to cows)

(address the wrong audience)

• 中國古代有一個人很會彈琴。有一天他看到牛，就彈起琴來，可是牛好像沒聽到一樣。後來他彈了一些聽起來好像是牛叫，蚊子叫的聲音，牛就高興起來了
• 對著不懂事的人講道理是沒有用的
• V
• 真是  對牛彈琴
• 孩子才三歲，你就跟他說長大以後要好好工作賺錢，只是在對牛彈琴。
• 我一直跟你說運動的好處，叫你多運動，你卻還是不聽，真是對牛彈琴。
  

生龍活虎 shēng lóng huó hǔ

(high spirited and very lively)

(cergas dan bertenaga)

• 活潑，有精神的樣子
• 很有活力
• S 生龍活虎
• 生龍活虎 地 V 
• 生龍活虎 的
• 球場上打球的人，個個生龍活虎。
• 上課的時候，幾乎每個學生都想睡覺，可是一下課就生龍活虎地聊起天來。
• 今天萬里無雲，公園裡有許多生龍活虎的小朋友在玩遊戲。

龍蛇雜處 lóng shé zá chǔ

(dragons and snakes live together in one area)

• 各種人在一起，意思是環境很複雜
• S 龍蛇雜處
• 龍蛇雜處 的 N
• 像夜店這樣的地方龍蛇雜處，你在那裡得小心。
• 原來你住在一個龍蛇雜處的環境，難怪常常碰上麻煩的事。
  
  

害群之馬 hài qún zhī mǎ

(black sheep)

(one who brings disgrace to his group)

• 中國古代，黃帝想要去找朋友。他看到一個放牛的孩子，就跟他問路。孩子很聰明，問他什麼問題他都知道，連怎麼治理國家都知道。他說，治理國家和照顧馬一樣，把一群馬當中部豪的馬趕走就好了
• 對社會或是群體有害的人
• N
• 小王跟我們一起做報告，可是他不是遲到就是不做事，害我們得了最低分，他真是一個害群之馬。
• 小王在比賽的時候跑得最慢，害我們輸了，是我們班的害群之馬。

馬不停蹄 mǎ bù tíng tí
(horse galloping non stop)

• 蹄:馬的腳底像指甲的部位
• 為了做一件事(工作)一直很忙、到處跑
• 馬不停蹄 地 V
• 他一回國，就馬不停蹄地工作，連吃飯的時候都沒有。
• 他馬不停蹄地跑來跑去，到很多大學去演講，希望大家能關心環境環境保護的問題。
  

混水摸魚 hùn/ hún shuǐ mō yú

(fish in troubled water)

(to reap or gain benefit from a difficult situation)

• 混水:不乾淨、髒髒的水
• 有人在河邊抓魚，他把水弄得髒髒的，魚弄不清楚應該去哪裡，就全部被抓走了
• 利用很亂的情形得到好處
• 做事不認真
• 偷懶
• V
• 有人想趁週年慶人多的時候混水摸魚，偷拿客人的東西，辛虧小王看到了，要不然就被偷走了。
• 老闆不在公司，所以小王上班的時候常常混水摸魚，不認真工作。

如魚得水 rú yú dé shuǐ

• 在三國時候有一個叫做劉備的人想要把三個國家變成一個，可是他身邊沒有人幫他想計畫。後來他找到了聰明的諸葛孔明，有了他的幫忙，劉備做起事來就順利多了。
• 一個人在適合自己能力或著個性的環境裡做事，很輕鬆愉快的樣子
• S 如魚得水
• 如魚得水 地 V
• 真是 如魚得水
• 他覺得念會計系壓力太大，專到國際貿易系以後，讓他如魚得水。
• 孩子們一到了公園就如魚得水地玩起來了。
• 他不喜歡上課，卻對籃球很有興趣，一說起籃球，如魚得水。
• 他從小就愛畫畫，考上藝術系，真是如魚得水。
  ___

小王是一個玩世不恭的公子哥，最喜歡在像夜店、KTV這種龍蛇雜處的地方吃喝玩樂，他的父母常常跟他說那些地方很危險，有很多像黑道這樣的牛鬼蛇神，叫他別再去了!可是小王都不聽父母的話，真是對牛彈琴!有一次他在夜店喝酒，被一個長得獐頭鼠目的人打了，幸虧他朋友在旁邊幫他，所以他只住院三天，就又能生龍活虎地出去玩了。出院以後，他父親安排他在自己家的公司工作，不過小王常常趁父親不在的時候混水摸魚，偷偷打電玩，讓他父親非常生氣。

___

孩子生活的環境對他們有很大的影響。就拿父母在尋找住房時來說，最好避免住在一個龍蛇雜處的環境，可能有危險。除了環境以外，父母別讓孩子深夜回家以免他們遇到牛鬼蛇神。要是他們的孩子跟那些壞朋友在一起，對他們的孩子一點好處都沒有。