車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng
(incessant stream of horses and carriages)
(heavy traffic)
- 車像流水一樣，馬像龍那麼長
- 罵皇后不喜歡隨便花錢。她當皇太后的時候，很多人說應該也讓她的兄弟做大官，可是她不願意，說:「我的兄弟過的生活太好了，很多人排著長長的隊送禮物給他們，這樣不好」
- 形容熱鬧的楊子
- S 車水馬龍
- 車水馬龍 的 N
- 車水馬龍
- 今天放假，街上車水馬龍 ，大家都出門逛街、找朋友；遊人來來去去。
- 我不喜歡車水馬龍 的城市，安安靜靜的鄉下有意思多了。
- 一出台灣桃園機場，車水馬龍 ，就知道這是一個國際大成市。
- 我不喜歡住在像台北這樣的大城市，因為車水馬龍 ，空氣汙染很嚴重。
- 我上次放假去紐約玩，我覺得那邊車水馬龍 ，什麼時候都可以聽得懂車。
人山人海 rén shān rén hǎi
(a sea of people)
- 人很多，像山、海一樣
- 夏天到了，一到假日，沙灘上人山人海，大家不是曬太陽，就是游泳，相當輕鬆。
- 週年慶到了，人山人海的百貨公司對我來說，一點意思都沒有。
- 夜市是代表台灣文化的地方之一，到了晚上總是擠得人山人海。
- Moscow 因為 FIFA 足球比賽的關係，人山人海。
- 我想去跨年晚會看台北101的煙火，但是一定人山人海。
- 下課的時候人山人海，每個人都想趕快回家。
- 我趁週年慶去百貨公司買東西，裡面人山人海，非常熱鬧。
震耳欲聾 zhèn ěr yù lóng
(ear splitting sound)
(ear splitting sound)
(deafening sound)
- 聾:聽不到聲音
- 聲音很大，耳朵都快籠了
- S 震耳欲聾
- 震耳欲聾 的 N
- 讓人 震耳欲聾
- 五月天的演唱會震耳欲聾，住在體育館附近的人都受不了!
- 她們聊天的時候發出震耳欲聾的笑聲，害我睡不著覺，討厭死了!
- 中國春節到了，初一一大早到處都聽得到鞭怉聲，讓人震耳欲聾。
- KTV裡每個人拿著麥克風唱歌，讓人震耳欲聾。
- 在現場看球賽的氣氛和在家看轉播的完全不同，因為在現場大家都大喊大叫震耳欲聾。
萬籟俱寂 wàn lài jù jì
(all is quiet and still)
(silence reigns in a place)
(silence reigns in a place)
- 籟:一切的聲音
- 俱: 都
- S 萬籟俱寂
- 萬籟俱寂 的 N
- 萬籟俱寂
- 半夜萬籟俱寂，大家都睡著了，只有我還在熬夜寫報告。
- 在萬籟俱寂的星空下散步，真是浪漫。
- 教室裡，學生專心地寫著考卷，萬籟俱寂，連針掉在地上都聽得到。
一塵不染 yī chén bù rǎn
(spotless)
- 塵:很小很小的土
- 染:沾到，碰到一點點
- 非常乾淨
- S 一塵不染
- 一塵不染 的 N
- V 得 一塵不染
- 看起來 一塵不染
- 我喜歡跟孩子相處，他們的心一塵不染。
- 下過雨以後，碧空如洗，一塵不染的天空讓人覺得非常舒服。
- 春節就到要到了，我們全家一起把政間房子打掃得一塵不染。
- 她常常打掃乾淨房間，所以房間裡總是一塵不染。
- 媽媽把衣服洗得一塵不染。
井井有條 jǐng jǐng yǒu tiáo
(in perfect order)
(neat and tidy)
- 井:不亂，很整齊
- 條:次序，應該放在哪裡就放在哪裡
- 很整齊的樣子
- S 井井有條
- 井井有條 的 N
- V 得 井井有條
- 看起來 井井有條
- 井井有條 地 V
- 圖書館的書井井有條，要找的時候相當方便。
- 在井井有條的書房裡念書，成績才會進步。
- 先生過世以後，她帶著孩子，把生活安排得井井有條。
- 一盒一盒的鳳梨酥放在架子上，井井有條。
- 雖然購物的顧客很多， 但是大家都井井有條地排隊。
- 我媽媽是一個井井有條的人。
家徒四壁 jiā tú sì bì
(have nothing but 4 bare walls)
(very poor)
(have nothing but 4 bare walls)
(very poor)
- 徒:只
- 壁:牆壁
- 司馬相如很會寫文章，可是家裡沒有錢。他去一個有錢的朋友家吃飯的時候，愛上了朋友的女兒。這位小姐決定跟著司馬相如一起生活。可是到了司馬相如的家一看，發現他的家什麼都沒有，只有四面牆壁。
- S 家徒四壁
- V 得 家徒四壁
- 家徒四壁
- 我父母剛結婚的時候，家裡家徒四壁，家裡的經濟只靠我父親一個人工作。
- 因為他玩世不恭，把他父親的錢都花光了，先在窮得家徒四壁。
- 他家被小偷偷光了，他一回家才發現連冰箱都被搬走了，家徒四壁。
- 雖然他家徒四壁，可是他很努力念書。
窮鄉僻壤 qióng xiāng pì rǎng
(remote and desolate place)
- 僻:特別遠
- 壤:地區
- 很遠，發展不大的地方
- N
- 窮鄉僻壤 的 地方
- 他來自台北，第一次到連便利商店都沒有的窮鄉僻壤，才真正了解城市跟鄉下不同。
- 在窮鄉僻壤工作賺不了什麼錢，因此年輕人早就都離開了。
- 沒想到在這種窮鄉僻壤的地方也有星巴克!?
- 對我來說，去綠島開店一定沒有商業，因為綠島是一個窮鄉僻壤的地方。
- 我認為我住的地方很重要。比方說，我不要住在窮鄉僻壤。對我來說，這樣的地方很難找到工作。___
小王第一次到台北來的時候，看見車水馬龍的大馬路，嚇了一跳。他家家徒四壁，他為了多賺一點錢到台北工作，可是很多人覺得他是從窮鄉僻壤來的，所以看不起他，對他很不客氣。不過他工作的時候，井井有條，不但把店裡打掃得一塵不染，對客人也很禮貌，老闆很喜歡他。晚上的時候，他常在萬籟俱寂的星空下想家。
___
我認為住在大城市有好處和壞處。當然對象我這樣的年輕人來說，住在大城市有更多的工作機會。一棟一棟的瓣公大樓，公寓在呂路上井井有條。在工作日，大家都開車，真是車水馬龍。到處為了趕時間，人們按喇叭他們的車讓人震耳欲聾。