成語:女生

國色天香 guó sè tian xiāng
(ethereal colour and celestial fragrance)

• 國色:一個國家裡面最面的
• 天香:從天上來的香味
• 中國古代有一個皇帝跟他的太太在看牡丹花，問旁邊的人現在寫母丹花的詩，誰寫得最好? 旁邊的人告訴皇帝以後，就有這個成語了
• 形容美麗的牡丹花或是漂亮的女人
• S 國色天香
• 國色天香 的 N
• 長得  國色天香
• 牡丹花國色天香，花園裡沒有比她更美的花
• 他交了一個國色天香的女朋友，每個人都羨慕死了。
• 小美長得國色天香，是學校裡校花。
• 妹妹小時候長得不怎麼麼美，可是長大以後居然變得國色天香。
  
  
  
  

沉魚落雁 chén yú luò yàn
(so beautiful that even fishes sink and birds fall)

• 中國古代有個叫王昭君的美女，天上飛的鳥一看到她就飛到地上來;美女西施去河邊洗東西，河裡的魚看到她的美也到河底去了。
• 形容美得讓人警訝的美女
• 沉魚落雁 的 N
• 長得 沉魚落雁
• 一號沉魚落雁的容貌讓她得到這次選美比賽的冠軍。
• 張小姐長得沉魚落雁，難怪想追她的人多得要排隊。
  
  
  
  

相夫教子 xiàng fū jiào zǐ

(duties of a wife-assist husband and teach children)

• 相: 幫助
• 幫助先生，教育孩子
• V
• 這個女明星在最紅的時候宣布結婚，決定回家好好地相夫教子。
• 先代女人不再只是家相夫教子的好太太了，也可以在職場上跟男人競爭。
• 她以前很喜歡到夜店去喝酒跳舞，不過結婚以後就在家相夫教子了。

慧質蘭心 huì zhì lán xīn(quality of an orchid, heart like magnolia)

• 慧、蘭:香草
• 純潔、高雅的女人
• S 慧質蘭心
• 慧質蘭心 的 N
• 我的女兒慧質蘭心，怎麼可以跟你這個衣冠禽獸結婚?
• 王先生病住院沒瓣法工作，家裡大大小小的事都要靠他那個慧質蘭心的太太。

東施效顰 dōng shī xiào pín

(Dongshi, an ugly woman frown or knitting her brows to imitate the famous beauty Xishi but only to make herself uglier)

• 效:模仿
• 顰:皺眉 
• 越國有一個美女叫西施，她身體不好所以臉色常常看起來不太好，可是大家覺得這樣很美。住在附近的一個女人也想學西施，可是看起來沒有她那麼漂亮。
• 只會模仿別人，可是效果不好
• V
• 像  東施效顰  一樣
• 真是  東施效顰
• 每個人都有自己的優點，不需要東施效顰。
• 高跟鞋不適合你，別穿! 要不然就像東施效顰一樣。
• 她學姐姐化妝，化得不好，真是東施效顰。

庸脂俗粉 yōng zhī sú fěn

• 脂、粉:化妝用的東西
• 庸、俗:普通
• 長得一般，沒有內涵的普通女人
• N
• 我當然只愛妳! 我對外面那些庸脂俗粉一點興趣都沒有。
• 不管你怎麼說，對我來說，你只是一個庸脂俗粉。

紅杏出牆 hóng xìng chū qiáng
(a red plum tree jutting out over a wall)

(of a woman unfaithful to one's husband)

• 已經結婚的女人有外遇
• V
• 的 N
• 他一發現太太紅杏出牆，就馬上跟她離婚。
• 她的先生在國外工作，她因為孤單而做出紅杏出牆的醜事。
• 她已經紅杏出牆好幾次了，我不懂為什麼她的先生還不跟她離婚。
• 李先生正在忙著觀看足球比賽，他的太太卻紅杏出牆，正焦急地等著出去和別的男人約會。

水性楊花 shuǐ xìng yáng huā
(perempuan miang, gatal, merenyam)

• 水不停地流，風一吹楊花就動
• 形容常常劈腿的女人
• S 水性楊花
• 水性楊花 的 N
• 那個女人水性楊花，難怪男朋友氣得跟她分手了。
• 原來她是一個水性楊花的女人! 害我為了她哭了這麼久!
• 妳真是一個水性楊花的女人!我以前怎麼會那麼愛你!?
  
  

______________________

小王風流倜儻，很受女生歡迎，所以他認為追他的女生都是庸脂俗粉；再加上他的前女友雖然然有沉魚落雁的容貌，卻是一個水性楊花的女人，劈腿過好幾次，所以他對交女友沒什麼興趣。不過他一看到小美嚇一跳；他從來沒看過像小美這樣國色天香的美女，更重要的是，小美慧質蘭心，喜歡幫助別人。小王覺得小美結婚以後一定是一個相夫教子的好太太，不會隨便紅杏出牆。

我認為傳統社會跟現代社會都以貌取人。傳統社會甚至使用花和自然表現女性的容貌。並且如今越來越多的人整型讓自己更好看。對我來說，我不會為社會風氣而改變我自己。我覺得成為慧質蘭心的人是最重要的想法。